管理人のつぶやき

相互リンク絶賛募集中です!
お気軽にお声掛けください(・∀・)

【画像】シンガポール人「日本の会社が送ってくるビジネスメールがこれ」→外国人失笑wwwwwwwwww

1: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:09:57.66 0

 

2: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:12:08.81 0
日本語でOK

 

3: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:22:35.70 0
要するにクドいと

 

4: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:24:07.69 0
文頭に書く季節の挨拶とか日本語の美しい文化
分からない外人がバカなだけ

 

5: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:24:31.28 0
いや天気の話とか誰も書かないってさすがに

 

6: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:25:37.68 0
実際には
Dear~
During~
Thank~
だけだろ日本人でも

 

7: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:25:43.96 0
文化の違いで終わり

 

新着記事リスト

【画像】垂れ乳のいやらしさは異常wwwwwwwwwwwwwww

1: 憂鬱な名無しさん 2020/05/17(日) 23:23:12.174 I ...

【画像】帰って来たらこの女の子が家にいたら・・・どうする???

1: 憂鬱な名無しさん 2018/03/07(水) 11:57:25.538 I ...

【画像】たまに裸で歩いてる奴いるけど、未来から来たん????

1: 憂鬱な名無しさん 2018/04/19(木) 22:55:48.132 I ...


10: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:29:28.88 0
>>7
パクリグック猿に文化はないからな

 

8: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:27:18.06 0
これはジョークだと思うが笑ったw

 

11: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:29:31.60 0
こっちの方がいいなと思ってる人間でも
客側がそういう対応してきたら「」ってなるのが

 

12: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:32:16.95 0
日本はアジア一かと思ってたら経済でも学力でもシンガポールがNo.1だったよな
次は香港か

 

18: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:37:13.32 0
>>12
東京の方が上

 

13: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:33:55.61 0
23区限定の平均で勝負するようなもん

 

36: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:25:44.93 0
>>13
23区平均だと足立とかも入るだろ

 

本日のおすすめランキング


40: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:44:27.64 0
>>36
足立だって都外の大半のエリアから見ればはるか上だが

 

19: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:37:23.32 0
これは用件ではなく挨拶状だろ

 


21: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:39:06.93 0
日本でも短くまとめる文化は広まりだした

 

22: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:39:44.14 0
もともとメールで季節の話とかせんよ

 

23: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:43:13.04 0
いかにもな桜といいネタでしょ

 

24: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:45:00.31 0
ジャップの生産性の低さがよくわかるよね

 

26: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:54:04.88 0
ホント馬鹿だよな
一日の殆どメールの書き方考えてる
無駄にもほどがある
よろしく
ラジャ
でいいんだよ礼儀とか無駄なだけ

 

27: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 02:57:25.30 0
ネタにコーフンされても

 

28: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:03:16.80 0
日本の生産性はーとかネチネチと説教臭くないのがジョークの良いところなのに
これで笑えても教頭のスピーチみたいなのが続いたらゲンナリする

 

29: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:07:03.05 0

ビジネスメールも年賀状も同じ文体にしろという概念を持ち込んだのはどこの誰だよ
社内メールでは簡略化されてるがそれでも長いぞ

いつもお世話になっております△△です
この度は○○についてメールさせていただきたく存じます
内容についてご査収のほどよろしくお願い申し上げます
それではご確認をよろしくお願い申し上げます
よろしくお願い申し上げます

△△です
○○についてメールいたしましたのでご確認ください

 

37: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:26:56.17 0

>>29
その内容なら俺は普段から

お世話になっております。
○○の件、添付ファイルをよろしくご確認下さい。
以上よろしくお願い致します。

だけだな
自分で長くしてるだけじゃないのか

 

41: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:45:47.20 0
他の業界は知らんがIT業界は>>37くらいな感じだな

 


30: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:08:12.42 0
長文馬鹿って自己矛盾に気づいてないよな

 

32: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:16:59.41 0
xあなたの論破→o長文くんの論破

 

33: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:21:02.62 0
実際働いたことある奴なら現場でこんなメールのやり取りなんかないことくらいわかる
あるとすればBtoCの場合くらいで企業担当者同士でこんな回りくどいメールなんかしない

 

34: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:23:28.69 0
これ逆に日本人がシンガポールに来て思う違和感じゃないの?
あの人達は得意先にもアロハシャツで行く

 

35: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:24:41.20 0
失笑?

 

38: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:34:46.21 0
若い女の子が集団で握手してCDを売るんだよ

 

42: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:50:04.32 0
日本人て思ってもいない白々しいことをつらつらと書いたり述べたりするからな
上辺ばっかりでほんとに実が無い
性質の悪いことの裏返しにしかなってない

 

43: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:52:48.79 0
日本人がーw

 

44: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:53:51.49 0
文化を理解出来ないのが土人の朝鮮人らしい

 

45: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 03:55:39.21 0
最初と最後はコピペするだけだし
読むときも飛ばすから問題ない

 

46: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 04:02:38.14 0
ソースなし

 

47: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 04:04:49.89 0
ちゃんとしたお礼状とかなら文化とも言えるかもしれないけどビジネスメールだと滑稽で無駄だな

 

50: 憂鬱な名無しさん 2019/09/19(木) 04:09:28.05 0
社内の人向けと社外の人向けじゃ違うだろ

 

【元スレ】

ぽちっとお願いします


にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ

ツイッターでフォローお願いします