外人「回らない、ってどういう意味ですか？」 俺「高級な、という意味ですよ」
俺「ただし、寿司屋などレストランを形容するときにしか使えないので、例えば『回らない時計』といっても『高級な時計』という意味にはなりません」
外人「日本語って難しい」
展望台とかにあるやつかな
回らない中華料理屋
これ
その首が高級なんだぞ
仕事が回らない
オー素敵な事ですネー
高級だよね
って単語の意味じゃなくて
回らない寿司屋=ちゃんとした寿司屋
っていう慣用句だろ
戦後もかなり経ってから庶民のための回転寿司ができてそれが普通になったから
あたかも回らない方が特殊かのような表現になった
ここに庶民の図々しさがよく表れてる
20: 憂鬱な名無しさん 2022/09/09(金) 09:49:44.544 ID:7KMCMtxqd0909
新着記事リスト
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/21(水) 21:08:51.61 ID ...
ギター「5万円や」バイオリン「30万円です」ピアノ「100万円だぞ」ワイ「・・・」
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/21(水) 21:01:57.39 ID ...
若くてかわいい看護婦「じゃあ注射しますね」ワイ「😩」BBA看護婦「じゃあ注射しますね」
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/21(水) 20:30:46.65 ID ...
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/20(火) 20:40:26.390 I ...
【悲報】ワイおじさん(32)、女とのLINEが心底面倒くさい・・・・
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/20(火) 20:15:06.13 ID ...
放送部陰キャ「この曲流したら受けるやろなあｗｗｗｗ」←流しそうな曲
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/20(火) 20:21:39.85 ID ...
【感動】女さん「浮気相手へのLINEを夫に誤爆しちゃった・・・」→まさかの展開へ
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/19(月) 09:36:46.11 ID ...
嫁に仕事と嘘ついてパチンコきたったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/19(月) 09:43:43.42 ID ...
上司「これシュレッダー頼む」俺「修理中です」上司「じゃあ君の手で切り裂いて」俺「んなぁ」
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/19(月) 08:20:33.810 I ...
「あ、こいつ転職する気だな」ってやつの特徴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
1: 憂鬱な名無しさん 2022/09/18(日) 16:51:46.176 I ...
